Admins and Managers can easily change the name of a room.
On the Web
From the sidebar menu, hit My School > Rooms
Click the room name > Room settings (top right)
Update the room name, then hit Save
On the App
Tap School Profile from the 'Administrator Home'
Tap the Rooms tile (top left)
Select a specific room, edit the name, and hit Save